Maa Lo Tu Pochi de Akhi Luha
ମା ଲୋ ତୁ ପୋଛିଦେ ଆଖି ଲୁହ
Hi friends,
Mother ( ମା ) , a word that is so complete and so accomplished. In the cycle of life that mother passes away and creates an unfulfilled vacuum. This Odia song of 2021 "Maa Lo Tu Pochide Akhi Luha" ("ମା ଲୋ ତୁ ପୋଛିଦେ ଆଖି ଲୁହ" as pronounced in Odia) translates into "Hey Mother Please wipe out my tears" in English, tries to depict the feeling of that vacuum created by the memories of our mother ( ମା ) as felt at our grown up years.
I am sure you would like the very essence of the song and its sublime presentation!
ବନ୍ଧୁ ବର୍ଗ,
"ମା", ଏ ଶବ୍ଦ ଟି ଯେତିକି ସମ୍ପୂର୍ଣ ସେତିକି ସାର୍ଥକ I ସମୟ ଚକ୍ର ରେ ସେଇ ମା ଆମକୁ ଛାଡି ଚାଲି ଯାଏ ଆଉ ଜୀବନ ରେ ଶୃଷ୍ଟି ହୁଏ ଏକ ଅପୁରଣନୀୟ ଶୂନ୍ୟତା I ସେଇ ଶୂନ୍ୟତା କୁ ପରିପ୍ରକାଶ କରିବାର ଏହା ଆମର ଏକ ପ୍ରୟାଶ I ଆଶା କରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ଭଲ ଲାଗିବ I
Song Info
➡️ Title - Maa Lo Tu Pochide Akhi Luha ( ମା ଲୋ ତୁ ପୋଛି ଦେ ଆଖି ଲୁହ )
➡️ Genre - Contemporary ( ସମ ସାମୟିକ )
➡️ Language - Odia
➡️ Recorded on - 12th May 2021
➡️ Recorded at - Home studio of Sambit Dash
➡️ Premiered on 04th July 2021
Credits
➡️ Song writer/ Composer & Music - Sambit Dash
➡️ Music Direction - Sambit Dash & Sandeep Dash
➡️ Words given by (Lyrics Writer) - Sasmal Manas*
➡️ Singer - Sambit Dash
➡️ Programmed by - Sambit Dash
➡️ Flute by - Sambit Dash
➡️ Recording, Mixing & Mastering - Sambit Dash
➡️ Videography & Post Productions - Sambit Dash
Note * indicates Hired for Work
Lyrics
ତୁ ପେଟ ଚିହ୍ନି ପାରୁ ଦେଖିଦେଲେ ମୁହଁ
[You can figure out that I am hungry by looking at my face]
ତୁ ଖୁସୀ ହଉ ଭାରି ଡାକି ପୁଅ ପୁଅ
[you feel happy just by calling hey son, hey son]
ମୋ ଜଗତ ପାଇଁ ତୁ ମମତା ନଈ
[for my world you are the divine]
ତୋ ପରି କେହି ନୁହଁ
[There is nobody like you]
ମାଆ ଲୋ ତୁ ପୋଛିଦେ ଆଖି ଲୁହ
[Hey mother, please wipe out my tears]
ତୁ ଥିଲେ ଦୁନିଆର ମିଳେ ସବୁ ସୁଖ
[when you are there I get all happiness of the world]
ଜୀବନରୁ ମଧୁଝରେ ମାଟି ଲାଗେ ସ୍ୱର୍ଗ
[Life becomes sweet and the earth feels like heaven]
ପାଣି ତତେ ଛୁଇଁ ଗଙ୍ଗା ଯାଏ ହୋଇ
[the water becomes divine ganga by touching you]
ତୋ କୋଳ ଲୋଭନୀୟ
[your hug is adorable]
ମାଆ ଲୋ ତୁ ପୋଛିଦେ ଆଖିଲୁହ
[Hey mother, please wipe out my tears]
ରାତିସାରା ତୋ ଆଖିରେ ପଡେନା ପଲକ
[the whole night you do not blink your eyes]
ତତେ ଦେଖି ଦୁଃଖ ଜମା ମାଡ଼େ ନାହିଁ ପାଖ
[with your presence the sorrow do not come close]
ମୋ ପାଇଁ ହସୁ ମୋ ପାଇଁ ତୁ ଋଷୁ
[you smile for me and you get sadden for me]
ତୁ ଥିଲେ ନାହିଁ ଭୟ
[when you are there there is no fear]
ମାଆ ଲୋ ତୁ ପୋଛିଦେ ଆଖିଲୁହ
[Hey mother, please wipe out my tears]
