About the Song
Don’t miss the chance to immerse yourself in the enchanting love saga of Radha and Krishna! 🎶 Stream now and let Rina Rani Pradhan’s soulful vocals, paired with Sambit Dash’smesmerizing composition, transport you to the heart of Odia devotion. This studio masterpiece by samNsan Music Productions (youtube handle @manaragita) blends traditional raga-inspired melodies with contemporary brilliance—perfect for spiritual seekers and music lovers alike. Hit play, feel the divine vibes, and share the magic! 🔔 Subscribe for more celestial tunes!
The Story Behind Mu Kalia Pirati Pageli
Penned and composed by Sambit Dash, this devotional gem captures Radha’s maddening love (Pirati Pageli) for Lord Krishna (Kalia), set against the rustic backdrop of Odisha’s folk traditions. The lyrics mirror the playful yet profound dialogues between Radha and her sakhis, while the Dorian-esque raga infuses a bittersweet longing. Born from a burst of morning inspiration, the song reflects Odia’s unique Sakha-bhava—where divinity feels like a dear friend. Every note echoes centuries of Jayadeva’s Gita Govinda legacy, reimagined for modern ears.
Why StreamMu Kalia Pirati Pageli?
From Rina Rani Pradhan’semotive rendition (an All India Radio luminary) to Sambit Dash’s intricate orchestration, this video is a sensory pilgrimage. The studio-polished arrangement features delicate bansuri (flute), rhythmic pakhawaj, and harmonies that mirror Radha’s ecstatic despair. Whether you seek spiritual solace or adore Odia culture, this song—filmed and edited by Dash himself—offers both. It’s a music; where every frame whispers Krishna’s name. Press play and let devotion dance in your heart! 🌿🙏
Stream it now on YouTubeor explore more Odia songsfrom samNsan Music Productions!
💬 Join the devotional discussion on YouTube(150+ comments & likes)
Mu Kalia Pirati Pageli Music Video
Release Notes
- 📅 Release Date : 24th Dec 2023
- 🎬 Video Recording Date : 10th December 2023
- ⏺️ Audio Recording Date : 10th October 2023
- 🕒 Duration: 4m 04s
- 🎵 Genre : Odia Bhajan, Devotional, Radha Krushna Bhajan
- 🗣️ Language : Odia
- 🎧 Recorded At : Studios of samNsan Music Productions
- ©️ Owned By : samNsan Music Productions
Credits
Music Production
- 🧠 Concept by: Sambit Dash
- 🎼 Composed by:Sambit Dash
- ✍️ Lyrics By : Sambit Dash
- 🎤 Performed By : Rina Rani Pradhan
- 🎥 Directors: Sambit Dash& Sandeep Dash
- 🎬 Produced By : Sambit Dash& Sandeep Dash
- 🎹 Arranged By : Sambit Dash
Technical Credits
- 🎛️ Recording, Mixed & Mastered by: Sambit Dash
- 📹 Videography and Post Production: Sambit Dash
Label & Rights
- 🎧 Recorded at: samNsan Music Productions Studio
- ©️ Owned by: samNsan Music Productions
Lyrics
[ପ୍ରିଲ୍ୟୁଡ୍ ସଂଗୀତ ]
[ଇଣ୍ଟ୍ରୋ]
[ସମବେତ ସ୍ୱର] ସଖି ଲୋ ସଖି କାହା କଥା ଭାବୁ ମନେ
ସଖି ଲୋ ସଖି କିଆଁ ବସିଛୁ ମଉନେ
[ଗାୟିକା]
ମୁଁ କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ ସଖି ଲୋ
କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ
ତାର ସେ ମଧୁରୁପ ଦେଖିଛି ମୁହିଁ
ରୂପ ସେ ଅପରୂପ ନ ପାରେ କହି
ସେ ରୂପ କୁ ଦେଖି ମନ ଖେଳି ଯାଏ ଶିହରଣେ
[ସମବେତ ସ୍ୱର] ତୁ କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ
[ପଦ୍ୟ ୧]
[ଗାୟିକା]
ବଇଁଶୀ ସ୍ୱର ରେ ତାର ଅନେକ ବାରତା
ଜାଣିନି ମୁଁ କି ରାଗ ସେ କେତେ ମଧୁରତା
ସ୍ୱର ତାର ଶୁଣି ମନେ ଭରି ଯାଏ ଶିହରଣ
ଭାବ ସେ ଅତୁଳନୀୟ ଗୋପୀଙ୍କର ପ୍ରାଣ
ଭାବ ରେ ତା ନାଚି ଯାଏ ଝୁମି ଯାଏ ମନ ମୋର
[ଇଣ୍ଟର୍ଲ୍ୟୁଡ୍ ସଂଗୀତ]
[ସମବେତ ସ୍ୱର] ତୁ କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ
ସଖି ଲୋ ସଖି କାହା କଥା ଭାବୁ ମନେ
ସଖି ଲୋ ସଖି କିଆଁ ବସିଛୁ ମଉନେ
[ପଦ୍ୟ ୨]
[ଗାୟିକା]
ଯାଇଥିଲି ଆଜି ଯେବେ ମୁଁ ନିର ଆଣି
ନିପ ମୂଳେ ନଥିଲେ ତ ମୋ ବେଣୁପାଣି
ସ୍ୱର ସେ ମଧୁର କାହିଁ ଲୁଚି ଯାଇଥିଲା
ଗୋପପୁର ଶ୍ରୀହରା ମନେ ହେଉ ଥିଲା
ନଶୁଣି, ନ ଦେଖି ତାକୁ ମନେ ଖେଳେ ଶିହରଣ
[ଆଉଟ୍ରୋ]
[ସମବେତ ସ୍ୱର] ତୁ କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ
[ଗାୟିକା]
ମୁଁ କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ
ସଖି ଲୋ କାଳିଆ ପୀରତି ପାଗେଳୀ
Lyrics (English Translation)
[Prelude Music, Traditional Odia Instrumentation]
[Intro]
[Chorus voice] Oh friend, oh friend, whose thoughts fill your mind?
Oh friend, oh friend, why sit you so silent?
[Female Singer] I'm madly in love with Kalia, oh friend
Mad in love with Kalia
I've seen his sweet face divine
A beauty so rare, beyond words to define
Seeing that form makes my heart tremble and pine
[Chorus] You're madly in love with Kalia
[Interlude 1 Music] [Verse 1]
[Female Singer] His flute's melody carries many messages
What raga is this? Such sweetness engages
Hearing those notes makes my heart pound and race
This emotion unmatched, every Gopi's heartspace
My mind dances wildly to this feeling's embrace
[Interlude 2 Music] [Chorus] You're madly in love with Kalia
Oh friend, oh friend, whose thoughts fill your mind?
Oh friend, oh friend, why sit you so silent?
[Verse 2]
[Female Singer] Today when I went to fetch water so clear
My flute-bearing Lord wasn't waiting there near
That sweet sound was hidden, disappeared somewhere
Gopa-pura seemed robbed of all beauty so rare
Neither seeing nor hearing him fills my heart with despair
[Outro]
[Chorus] You're madly in love with Kalia
[Female Singer] I'm madly in love with Kalia
Oh friend, I'm madly in love with Kalia
